Spycher: Literaturpreis Leuk

Johana Bator 2014

Polen

Joanna Bator, 1968 in Walbrzych (Polen) geboren, studierte in Warschau Kulturwissenschaften und Philosophie und promovierte mit einer Arbeit über Feminismus, Postmoderne und Psychoanalyse promoviert. Sie arbeitete als Dozentin für Philosophie an verschiedenen Hochschulen, so in Warschau, New York, London und Tokio. Seit 2011 konzentriert sie sich ganz auf ihre schriftstellerische Tätigkeit.

2011 erschien Bators Roman «Piaskowa Góra» unter dem Titel «Sandberg» auf Deutsch. Durch einen über drei Generationen gespannten Erzählbogen setzt sich die Autorin eingehend mit der polnischen Geschichte nicht nur zur Zeit des Zweiten Weltkriegs, sondern auch im Sozialismus und nach der Wende auseinander  Während sich «Sandberg» ganz auf Polen konzentriert, erweitert Bator in der 2013 ins Deutsche übersetzten Fortsetzung «Chmurdalia» («Wolkenfern») ihre Geschichte:  Deutschland und USA, England, Griechenland und Japan werden zu Orten des Geschehens. Für ihren Roman «Ciemno, prawie noc» erhielt sie 2013 die mit dem «Nike» den wichtigsten polnischen Literaturpreis. 2017 wurde sie mit dem Internationalen Stefan – Heym – Preis sowie dem Usedomer Literaturpreis ausgezeichnet.