Radka Denemarková, Spycher-Preisträgerin 2019, erhielt gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Eva Profousová am 10. Oktober 2022 im Deutschen Theater Berlin den «BrückeBerlin»-Literatur- und Übersetzungspreis der BHF BANK Stiftung ausgehändigt. Dies für ihren Roman «Stunden aus Blei».
Dieser Roman sei «der so kühne wie geglückte Versuch, mit den Mitteln der Poesie und Autofiktion ein globales Bild unserer gewaltreichen Gegenwart zu entwerfen und dabei historische Verstrickungen aufzuzeigen – ohne die Verheißung wahrer Demokratie preiszugeben», hiess es in der Begründung der Jury.
Schirmherrin dieser Auszeichnung ist Herta Müller, die Literatur-Nobelpreisträgerin 2009, welche sich an der Preisfeier mit einer engagierten Rede ans Publikum wandte. Nicht minder engagiert daher kam auch die Dankesrede von Radka Denemarková, welche dabei Leuk als ihre «Oase der Humanität» bezeichnete.